2024 年は、私たち GSC ホールディングスにとって辰年であるだけでなく、日本の経済力の開拓者精神を表しています。 今年は、日本とアフリカの多様な貿易プラットフォームでビジネスの可能性を開拓する年です。日本とアフリカの関係は、気候政策、レアアース鉱物の責任ある採掘、国連の持続可能な開発目標、相互尊重に基づく貿易関係の大胆な表明です。

GSCは、達成しようとしているものと、それぞれの国際市場にもたらす可能性という点で「グローバル」な新世代のアフリカのリーダーを代表しています。 私たちは、当面の専門的利益を超えた問題に対処する事に取り組んでいます。そして、アフリカと日本との間でさまざまなオーダーメイドの商品やサービスを促進できるよう、日本に事業拠点を置く事を決定しました。 この動きのタイミングとこれまでに達成されたマイルストーンは、潜在的な参加者にとって、これ以上に幸運で有利なものはありません。

イリジウム、ベリリウム、ロジウム、ゴルフ、コバルト、銅、バナジウムなどのレアアース鉱物、石油・ガス製品、そしてアフリカのさまざまな産業という観点から、太平洋アジア地域に、アフリカが提供できるものとの間には、非常に適切で共生的な関係があるのは明らかです。私たちは、透明性、倫理的なビジネス原則、相互尊重に基づいた応答性の高い関係、イノベーション、思考のスピードに基づいた実践的なビジネスに基づき、オーダーメイドのサービスを提供できることを楽しみにしています。

アフリカには、膨大なインフラ整備の滞りがあります。そして日本には、さまざまな開発段階にある商品やサービスが多数あります。GSC ホールディングスは、次の分野で最適なパートナーです。

1.貿易金融
2. 流通ネットワーク
3. ビジネスの円滑化
4. 商品: 輸出入
5. インフラ投資
6. エネルギー
7. 石油とガス
8. 情報通信技術

日本に拠点を置く企業にとっては、1,000億ドル以上相当のインフラ開発プロジェクトがあり、当社は製品メーカー、投資家、厳選された買い手群（B2B、B2C、B2G）から希望する実業家までのビジネスを促進するためにギャップに立っています。 取引とビジネスの視野を拡大します。

最後に、最高水準の創意工夫と革新を期待しています。 私たちは、既存の関係を強化して深め、永続的なビジネスパートナーシップを築く方法で、クライアントやパートナーにとって適切かつ実行可能な新しい方法を開拓するよう努めています。

この Web サイトと当社の南アフリカ Web サイト (www.gscholdings.co.za) を併せてご覧いただくと、当社が提供できるもの、当社への連絡方法を垣間見ることができます。

GSCホールディングスへようこそ、ありがとうございます。

Re a leboga!
Merci!
Asanteni!
ありがとう！

代表取締役会長
Steven MOTI（スティーブン・モティ）

---

The year 2024 represents not only the year of the dragon to us at GSC Holdings, but the pioneering spirit of Japanese economic prowess.  It is a year to develop business relationships between Japan and Africa’s versatile trade platforms.

The relationship between Japan and Africa is a bold statement on climate policy, responsible mining of rare earth minerals, UN sustainable development goals and trade relations based on mutual respect.

GSC represents a new generation of African leaders who are ‘”global” in terms of what they seek to achieve and the potential they bring to respective international markets. We are a demonstration of commitment to addressing issues beyond our immediate professional interests.

We have made a carefully calculated decision to base our operations in Japan so we can facilitate a bespoke array of goods and services between Africa and Japan. The timing of this move and the milestones achieved thus far could not be both more auspicious and highly advantageous to potential participants.

It is clear in our minds that there is a very pertinent and symbiotic relationship  between what Africa has to offer in terms of rare earth minerals like iridium, berylium, rhodium, golf, cobalt, copper and vanadium, oil & gas products with various industries in the Pacific-Asian region.

We look forward to bringing a bespoke, quintessential service based on transparency, ethical business principles and a responsive relationship anchored on mutual respect, innovation and practical business at the speed of thought.

Africa has a huge infrastructure backlog and Japan has a multiplicity of goods and services that are in various stages of development.

GSC Holdings is your partner of choice for:

1. Trade Finance
2. Distribution Networks
3. Business Facilitation
4. Commodities: Import and Export
5. Infrastructure Investments
6. Energy
7. Oil & Gas
8. Information and Communication Technology

There are more than $100 billion worth of infrastructure development projects that can be lucrative for companies based in Japan. We stand in the gap to facilitate business from product manufacturers, investors, curated set of buyers (B2B, B2C and B2G) to industrialists who wish to expand their trading and business horizons.

Lastly, here is looking forward to the highest standards of inventiveness and innovation. We strive to pioneer new, relevant and viable methods for our clients and partners in ways that strengthen and deepen existing relationships and create lasting business partnerships.

This website together with our South African website at www.gscholdings.co.za  will give you a glimpse of what we can offer and how you can reach us.

Thank you and welcome to GSC Holdings Ltd.

Re a leboga!
Merci!
Asanteni!
Arigato!

Executive Chairman
Steven Moti